生活諮詢
來,利用打工度假簽證和短期留學的機會來京都的外國人越來越多。在俱樂部我們接受各種生活諮詢。生活在異國他鄉的日本,當您遇到困惑或疑問時,歡迎來ICC進行諮詢和商談。我們有資深專家為您提供包括日語學習、大學選校、打工就職、國際婚姻、出入境相關事項、醫療、社會保障、稅金、居住、教育等各類生活指南服務。
近年
根據諮詢內容,也可以向相應的專門機構尋求幫助。事無大小,我們會幫助您一起面對和解決。希望通過生活諮詢的服務,能使大家在京都生活得更好。不能直接來訪的朋友也可透過電話或郵件進行諮詢。除日語之外,本機構還提供中文和英文的翻譯服務。關於其他語種的服務,請事先洽詢。

初來乍到,對於日本的房屋租賃制度不是很了解,加上語言障礙,不能清楚地說明自己的要求。不用擔心發愁,ICC為困擾的您提供幫助。無論您是短期或長期居住,我們都會幫助您找到適合自己的住處。
我們不僅會跟您解釋包括禮金和押金,借貸方式等在內的日本房屋租賃制度,同時也會和您一起確認房屋租賃契約書,如有不合理的條件,會事先提醒您。除日語以外,我們還提供中英文服務。如果有問題或衝突發生,我們也會幫助您一起解決。
最近因為工作假期和短期留學等而到京都定居的外人不斷增加,ICC為居住在京都的外國人提供了生活上的諮詢服務。例如支援留學生的日語學習而定期舉辦免費的日語教室,亦協助介紹大學。對於就職者而言,則提供就業的諮詢服務。另外還有有關醫療、社會保障、稅項、住屋、教育等諮詢服務,更可以在私人事務(例如夫妻關係及遇到家暴時等等)以及其他不同的範疇上提供所需要的支援。
在各範疇需要支援的話都可以與專家商量,即使是下文沒有提及的實例亦歡迎查詢。所有查詢均是免費的,我們可以提供日語、中文及英語的諮詢服務,若需要以其他語言進行諮詢的話,請事先與我們聯絡以作安排。
緊急事件、災難
撥打緊急電話
報警 | ☎110 |
---|---|
救護車熱線 | ☎119 |
消防車熱線 | ☎119 |
<撥打緊急電話時的注意事項>
* 緊急電話24小時有人接聽。
* 通話免費。
遇到事故或案件
發生交通事故 | |
---|---|
有被害情況 | *請馬上報警。如果不報警的話,可能拿不到申請保險賠償時必需的交通事故證明書。 |
遺失重要物品時
外國人登錄證明書 | 在警察局領取遺失證明,提交到區役所。 |
---|---|
護照 | 在警察局領取遺失證明,提交到大使館或總領事館。 |
受傷・患急病時
叫救護車 (撥打119) | 得急病、受重傷時,請直接撥打119(無需撥區號)呼叫救護車。用手機也同樣可以直接撥打119(無需撥區號)。受輕傷或病情不嚴重能自行去醫院的時候,請用出租車或私家車去醫院。 |
---|
發生地震時
- (1)提前確認家中最安全的場所。
- (2)確保有三天分量的飲用水的儲備(以一人一天2~3升為基準)。
- (3)準備好背包或急救袋,放置在全家人都知道的地方。在包裝中放入必需物品。
颱風・水災時
台風・洪水的防備工作 | 對會帶來嚴重災害的台風、暴雨、大雨,先注意通過天氣預報等收集各種信息,為了減少損失及早做好准備。 |
---|
發生瓦斯外洩時
錯誤使用煤氣是非常危險的。覺察到煤氣有異常情況時,應關閉煤氣,打開窗戶,切勿在家中生火。也請不要接觸換氣扇以及電器開關。
健康與醫療
在醫療機關就診時
醫院・診所 | 診療時間是不確定的,一般平日的上午營業比較多,周日和節假日休息。 發生緊急情況時請呼叫救護車。 取藥的時候,請醫生詳細地說明如何服藥。 |
---|
在醫院需要注意的事項
- (1)覺得自己不能清楚表達意思的時候,請利用翻譯制度或者找能夠翻譯的人一同前往。
- (2)如果不明白的,要馬上詢問。
- (3)對於診療結果和藥方的問題,要盡量要求醫生用比較容易理解的詞語來說明,直到明白為止。
- (4)請遵守預約時間和會面時間。
- (5)在醫院內,請不要使用手機和無線電話等電子器械。
- (6)繳納住院費用等有困難的時候,或者對可以利用的制度不明白的時候,請和醫院商量。另外,如果醫院有社會工作者的,請和社會工作者商量。
- (7)日本的制度是自己不申請大多數情況下就享受不到相關權益,了解熟知相關制度和規定是很重要的,不明白的時候,請咨詢社會工作者,咨詢是免費的,為了確保個人隱私及安心治療,積極咨詢相關機構或社會工作者很重要。
診療科種類(有這樣的疾病時去哪裡看病?)
内科 | 內臟的疾病 | 精神科 | 心理上的疾病 |
---|---|---|---|
神經內科 | 腦和肌肉的疾病 | 耳鼻喉科 | 耳・鼻・喉的疾病・負傷 |
小兒科 | 兒童疾病 | 腦神經外科 | 頭的負傷・腦的疾病 |
外科 | 內髒的腫塊・負傷 | 皮膚科 | 皮膚疾病・負傷 |
整形外科 | 骨骼、關節的疾病・負傷 | 泌尿科 | 腎髒・膀胱・性器官的疾病 |
婦產科 | 懷孕・分娩・女性的疾病 | 眼科 | 眼睛的疾病・負傷 |
醫療指導科 | 想練習走路等的時候 | 齒科 | 牙齒牙齦的疾病 |
放射線科 | 照X光 | 麻酔科 | 想緩解疼痛時 |
醫療保險制度
醫療費
日本公共的醫療保險
在日本實行全民投保制度,因此,國民都有義務加入公共醫療保險。公共醫療保險分為兩種。一種是在工作單位加入的健康保險,另一種是在居住地的市區町村役所加入的國民健康保險。即使加入了商業保險,還是有義務要加入公共醫療保險。
加入公共醫療保險後,需要繳納保險費。但是,一旦生病或負傷時,只需要支付30%的醫療費。同時,支付分娩或高金額醫療費時,會返還部分醫療費。
減輕保險費的方便制度
保険費的減免制度
其他制度
免費或低額的醫療業務
銀行・郵局
開設帳戶
(1)開設賬戶 | 在銀行或郵局的窗口辦理手續。新設賬戶需要存1日元以上的存款。若開設存款賬戶,同時可以辦理銀行卡(現金卡) |
---|
<開設賬戶需要的資料>
- ① 外國人登録證
- ② 健康保険證
- ③ 學生證(僅限學生)
- ④ 印章(有的銀行只需要簽字)
- ⑤ 存款(1日元以上)
利用自動提款機(ATM)
可以簡單存取現金。使用自動提款機時,需要密碼(4位數字),請牢記密碼。在便利店也設置ATM。
<ATM的利用時間>
銀行 | 平日 9:00~21:00左右為止 土日 9:00~18:00左右為止 |
---|---|
郵局 | 平日 9:00~19:00左右為止 土日 9:00~17:00左右為止 |
※ 具體情況因銀行、郵局而異,請事先確認。
通過自動轉賬方式繳納公共設施費用
外国への送金
銀行 | 對方的賬戶的開戶銀行名稱、分社名稱、賬戶種類、賬戶號碼、住處地址、姓名、電話號碼 |
---|---|
郵局 | <國際郵局彙票> ① 送到對方住處 ②彙入對方賬戶 <國際郵局彙票> 只有在彙款方與收款方都開設可郵政彙票賬戶時才能利用。有的國家不能通過國際郵政彙票方式彙款。同時,因國家不同,彙款所需時間也不同。 |
其他的咨詢實例
- 1.因為失業而不能交付稅金,可以得以免除嗎?
- 2.外國人也必須加入國民健康保險嗎?
- 3.節假日或深夜得了急病該怎麼辦?
- 4.有可以進行外語溝通的醫院嗎?
- 5.醫療費個人要負擔多少?
- 6.保險費要多少?支付方式有哪些?
- 7.醫療保險可以用在所有的診斷嗎?
- 8.要回國了,國民健康保險證該怎麼處理?
- 9.保健福祉中心提供哪些服務?
- 10.小孩子需要注射哪些預防疫苗?
- 11.哪兒有心理服務熱線?
- 12.哪兒有外語咨詢服務?
- 13.孩子出生後需要辦哪些手續?
- 14.孩子出生後有哪些補貼?
- 15.如何尋找托兒所?
- 16.孩子來日之後,可以進日本的學校學習嗎?
- 17.地震了該怎麼辦?
- 18.因為是外國人而被拒絕房屋租賃時,該怎麼辦?
- 19.與房東鬧矛盾了該怎麼辦?
- 20.向老板索討所欠的工資和加班費,有什麼好辦法?